הגדרות שפה
בנו אתר ב-2 שפות או בשפה אחת
אנחנו מציעים פתרון פשוט לבניית אתר דו לשוני ולניהול אתר 'מראה' בשתי שפות.
ניתן לערוך את הגדרת שפות האתר בתפריט הגדרות > שפות האתר.
השפה הראשונה היא השפה הראשית שבחרתם לאתר בעת פתיחתו.
איך להוסיף שפה חדשה לאתר שלי?
היכנסו לתפריט הגדרות > שפות האתר
באפשרות בחירת 'שפה שניה' בחרו את השפה הרצויה מבין האפשרויות הזמינות.
שמרו שינויים.
השפה החדשה לא תוצג למבקרים באתר עד שלא תפרסמו אותה באמצעות שינוי מצב הכפתור 'זמין לגולשים'.
לכם כמנהלי האתר השפה המשנית תהיה זמינה כשתצפו באתר על מנת שתוכלו לעבור בין השפות בקלות.
איך המבקרים באתר יוכלו להחליף שפה?
אם בחרתם בעברית כשפה ראשית יופיע דגל או קישור 'English' בתפריט או במקום אחר בראש האתר בהתאם לתבנית העיצוב שבחרתם ובהתאם להגדרות תצוגת הקישור לשפה השניה באתר.
אם אנגלית היא השפה הראשית שלכם יופיע קישור ל'עברית'.
ניתן להשפיע על מראה ונוסח הקישור לשפה השניה באתר בתפריט הגדרות - שפות האתר - בסעיף 'הגדרות תצוגה'.
ניתן לבחור שהקישור להחלפת השפה יוצג בצורת דגל או כטקסט (בלחיצה על הטקסט תוכלו לבחור כיצד לנסחו בכל שפה למשל ENGLISH או EN).
האם ניתן להתחיל עם אתר בשפה אחת ולהוסיף שפה בעתיד?
בהחלט! אם אין לכם תכנים כרגע לשפה משנית - תתחילו עם מה שיש ובעתיד תוכלו תמיד להוסיף את השפה השניה.
כל דפי האתר ישוכפלו לאתר בשפה המשנית ועליכם יהיה להזין את התרגומים בהתאם כפי שמוסבר כאן.
איך Google יתייחסו לאתר הדו-לשוני שלי?
כל דף שתיצרו באתר יפורסם ב-2 השפות עם url שונה הכולל את חיווי השפה HE או EN (או שפות אחרות), לכן חשוב להקפיד תמיד להזין כל תוכן בשתי השפות.
אתר דו-לשוני מומלץ מאוד לקידום בגוגל משום שהאתר הוא מטבעו גדול יותר (גוגל יאנדקסו פי 2 דפים מהאתר).
מנועי החיפוש יאנדקסו כל שפה של האתר שלכם ויציגו את הדפים המתאימים בהתאם לחיפוש של הגולשים. אם למשל יחפשו את שם החברה שלכם בעברית - גוגל יציגו את דף הבית שלכם בעברית. אם יחפשו את שם החברה שלכם באנגלית - גוגל יציגו בתוצאות את דף הבית שלכם באנגלית.
עוד בנושא: